Anonymous. Arabian Nights or The Thousand and One Nights. U.S. Customs held up 500 sets of the translation by the French scholar Mardrus, which were imported from England (1927-31). It was confiscated in Cairo, Egypt (1985), on the grounds that it contained obscene passages which posed a threat to the country's moral fabric. It was judged inappropriate for Jewish pupils by the Israeli director of the British Consul Library in Jerusalem, Israel (1985). Nice to see that the Arabs and Israelis can agree, after all.

Bradbury, Ray. Fahrenheit 451. Ballentine. Ironically, students at the Venado Middle School in Irvine, Calif. received copies of the book with scores of words--mostly "hells" and "damns"--blacked out. The novel is about book burning and censorship. Thankfully, after receiving complaints from parents and being contacted by reporters, school officials said the censored copies would no longer be used (1992).

Cervantes, Saavedra Miguel de. Don Quixote. Methuen; NAL; Norton; Random. Placed on the Index in Madrid for the sentence, "Works of charity negligently performed are of no worth."

Dahl, Roald. Charlie and the Chocolate Factory. Bantam; Knopf; Penguin. Removed from a locked reference collection at the Boulder, Colo. Public Library (1988), where it had been placed because the librarian thought the book espoused a poor philosophy of life.

Frank, Anne. Anne Frank: The Diary of a Young Girl. Modern Library. Challenged in Wise County, Va. (1982) due to "sexually offensive" passages. Four members of the Alabama State Textbook Committee (1983) called for the rejection of this book because it is a "real downer."

Grimm, Jacob, and Grimm, Wilhelm K. Translated by Jack Zipes. The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm. Bantam. Restricted to sixth through eighth grade classrooms at the Kyrene, Ariz. elementary schools (1994) due to its excessive violence, negative protrayals of female characters, and anti-Semitic references.

Huxley, Aldous. Brave New World. Harper. Banned in Ireland (1932). Removed from classroom in Miller, Mo. (1980). Challenged at the Yukon, Okla. High School (1988); challenged as required reading in the Corona-Norco, Calif. Unified School District (1993) because the book "centered around negative activity."

Lee, Harper. To Kill a Mockingbird. Lippincott/Harper; Popular Library. This novel has been challenged quite a lot due to its racial themes. Challenged--and temporarily banned--in Eden Valley, Minn.(1977); Challenged at the Warren, Ind. Township schools (1981), because the book "represents institutionalized racism under the guise of 'good literature'." After unsuccessfully banning the novel, three black parents resigned from the township human relations advisory council. Banned from the Lindale, Tex. advanced placement English reading list (1996) because the book "conflicted with the values of the community."

Miller, Jim, ed. The Rolling Stone Illustrated History of Rock and Roll. Random. Challenged in Jefferson, Ky. (1982) because it "will cause our children to become immoral and indecent." They used to say the very same thing about polyphony.

Mitchell, Margaret. Gone with the Wind. Avon; Macmillan. This Pulitzer Prize winning novel was banned from the Anaheim, Calif. Union High School District English classrooms (1978). The novel was challenged in the Waukegan, Ill. School District (1984) because it uses the word "nigger."

Salinger, J.D. Catcher in the Rye. Published in 1951, this immediate best seller almost simultaneously became a popular target of censorship. A 1991-92 study by the People for the American Way found that the novel was among those most likely to be censored based on the fact that it is "anti-Christian." Challenged by Concerned Citizens of Florida who wanted the book removed from a high school library (1991) in Leesburg, Florida due to "profanity, reference to suicide, vulgarity, disrespect, and anti-Christian sentiments." They were unsucessful: a review committee voted unanimously to retain the book.

Suzuki, D.T. Zen Buddhism: Selected Writings. Doubleday. Challenged at the Plymouth-Canton school system in Canton, Mich. (1987) because "this book details the teachings of the religion of Buddhism in such a way that the reader could very likely embrace its teachings and choose this as his religion." The last thing we need are a bunch of peaceful Buddhists running around. The horror.

Swift, Jonathan. Gulliver's Travels. Airmont; Bantam; Bobbs-Merrill; Dell; Grosset; Houghton; NAL; Norton; Oxford Univ. Pr.; Pocket Bks. Denounced as wicked and obscene in Ireland (1726), which was no doubt the effect Swift was going for.

thanks to the forbidden library - more on the hp

der einzige hauptcharakter der schon schlechter in einem buch ausgestiegen ist (wenn es kein suspense-horror-dingsdings ist) aber bei weitem nicht soviele anhänger verdient hat, ist hiob.

und etwas länger:
nach haasen und dann schon mehrmals gelesenem ersten lemmingsband hat mir meine mutter cheng in die hand gedrückt. rasanter anfang und ein ende das ich bis heut nicht kapiert hab. aber das buch.. großartig. ich mag krimis. also.. nein. eignetlich nicht. weil ich mag leon überhaupt nicht. ich mag nicht einmal leon verfilmungen. ich mag nicht einmal leon verfilmungen so um elf zum einschlafen sehen. ich mag.. bissiges. ich mag wenn ein bissl an der schöne leut fassade gezupft wird. wenn in einer tief verschneiten stadt in einem wiener kaffee das ich kenn die grenzen ein bissl undeutlicher werden und schon mal ein damenpo auf männerschenkeln verweilt die normalerweise nichtmal in der ubahn einander berühren würden.
ich mag dass ein bissl herumgefaselt wird.
ich mag die schachtelsätze die man nicht zweimal liest weil man vorwärts kommen will und die schönheit der wörter vielleicht nicht mehr ganz so groß in einem wirkt wenn man einen satz erstmal zerlegt und grammatikalisch richtig verstanden hat.
ich mags sehr weil ein hund drin vorkommt der so absolut unhundig kombiniert mit dem allergrundprinzipigsten hundsein dass es schon sehr an grenzwahnsinn .. ähm.. grenzt.
ich mags dass zwischen zwei seiten schon mal ein halbes jahr vergehen kann und man dem aber folgen kann und nicht im vorigen zeitabsatz hängen bleibt und sich wundert wie denn in eiseskälte plötzlich die währinger schneefrei und frühlingshaft sein kann.. man macht die zeitsprünge mit.. man wird hinübergetragen.. bewegt sich wie im zug durch die leselandschaft - draußen mag ja alles seinen gang gehen, aber im zug selbst ist alles eine eigene welt.
ich mag es nicht dass das täterige grundprinzip so vorhersehbar ist - umso lieber mag ich es dass dann das ende so ganz GANZ anders ist und nicht nur in einer andern zeit in einem andern land sondern auch in einer ganz andern kultur spielt.
plötzlich wird das klischee wahr und der anticharakter (inzwischen nichtmal mehr half the man he used to be) ist dort wo ihn eigentlich alle vermuten so fremd dass man ganz traurig und einsam mitfühlt.und dann..
ruckzuck
löst sich alles ein zweites mal auf.
ich hab das ende noch nicht kapiert, dafür war ich zu baff..
aber das kommt sicher beim nächsten lesen.